Cosplay: Uma Forma de Arte
Cosplay é uma arte. Há muito mais envolvido em se vestir como um personagem do que simplesmente replicar sua aparência. Com esforço suficiente, a maioria das pessoas pode efetivamente imitar o visual de um personagem. Mas como se pode espelhar a alma de outra pessoa? Isso é mesmo possível? Se você perguntar à cosplayer italiana Ema (Newgenesis.cos), a resposta será um sonoro SIM! Quando Ema decidiu fazer um cosplay de Gold Ship, ela deu uma forma real ao espírito do icônico personagem de Umamusume: Pretty Derby, que possui um comportamento relaxado.
Como muitos fãs de Uma, eu me deparei com o cosplay de Ema em um dos muitos grupos de Facebook dedicados a Umamusume. Fiquei tão impressionado com as vibrações de Golshi que soube que precisava entrevistá-la. Para parafrasear SpongeBob, “Este não é um cosplay comum; este é um COSPLAY AVANÇADO!” Felizmente para nós, da Anime Corner, Ema aceitou participar de uma entrevista e conversou conosco sobre tudo relacionado a cosplay e Umamusume!
Esta entrevista foi realizada por meio de correspondência por e-mail. A Anime Corner editou certas partes para maior concisão.
Introdução
Q: Você pode fazer uma pequena introdução? E, enquanto isso, já que sou legalmente obrigado a perguntar, quais são alguns de seus animes favoritos?
Trabalho na indústria de videogames, mas, infelizmente, não no lado criativo e legal; estou mais na parte técnica de TI. No meu tempo livre, adoro fazer cosplay. Também sou DJ (apenas por diversão). Gosto de hobbies clássicos relacionados à cultura nerd, como anime, videogames e, para tristeza do meu bolso, colecionar itens (atualmente, acumulo mercadorias da Hatsune Miku como se não houvesse amanhã). Alguns dos meus animes favoritos são Bocchi the Rock, Dorohedoro e, surpreendentemente, Umamusume: Pretty Derby.
A Trajetória no Cosplay
Q: Como você começou a fazer cosplay?
Sempre fui apaixonada por fantasias. Quando criança, aguardava ansiosamente a época do Carnaval, que geralmente passava na casa da minha avó na cidade. Minha avó sempre apoiou minha paixão e às vezes até costurava minhas fantasias, o que tornava esses momentos muito especiais.
Meu verdadeiro interesse por cosplay se desenvolveu mais tarde, principalmente graças aos videogames. Jogar foi meu primeiro verdadeiro hobby. Também assistia a animes naquela época, mas era principalmente o que estava passando na TV. Entrei mais seriamente no mundo dos animes mais tarde na vida. Eventualmente, alguns amigos com interesses semelhantes me levaram à minha primeira convenção, e foi aí que decidi tentar fazer cosplay.
Sendo a pessoa um pouco egocêntrica que sou tosse, assim que entrei no mundo do cosplay, quis fazer algo eu mesma. Então, construí uma cabeça de Steve de Minecraft e uma picareta com uma caixa de papelão. Não ficou perfeito, mas foi muito divertido!
Desafios do Cosplay de Alto Nível
Q: Quais você diria que são os aspectos mais desafiadores do cosplay de alto nível? É fácil conseguir todos os materiais necessários, considerando que a Itália é a capital da moda?
Acredito que a resposta realmente muda com o tempo, infelizmente. Hoje em dia, costumo optar por cosplays muito menos elaborados do que costumava fazer. Se possível, até compro cosplays prontos. Isso se deve ao fato de que não tenho tanto tempo quanto antes. Viver sozinha também influencia no cosplay; não tenho mais um espaço de trabalho adequado, e minhas despesas têm outras prioridades.
Dito isso, é muito mais fácil fazer fantasias e acessórios do que costumava ser. Há muitos novos materiais e ferramentas disponíveis! Eu ainda sinto um frio na barriga quando penso na minha primeira armadura, Al de Fullmetal Alchemist, feita de tapetes de yoga em 2014. Naquela época, eu tinha uma mesa inteira para trabalhar e muitas tardes livres. Agora, o “eu” que passa o dia fora de casa liga a impressora 3D pela manhã, antes de sair para o trabalho, imprimindo a peça que modeleitei na noite anterior. A última vez que fiz algo do zero foi em 2024, quando fiz Senshi de Delicious in Dungeon para um evento.
Q: Como você consegue obter materiais?
Quanto à aquisição de materiais, entre as barracas de convenções e as lojas online, você pode conseguir tudo o que precisa. Mas “no meu tempo”, havia apenas um fornecedor, e você tinha que torcer para que eles não ficassem sem estoque ou ser criativo com a reciclagem.
Aceitação da Cultura Otaku na Itália
Q: Qual é o nível de aceitação do seu país em relação ao seu hobby e à cultura otaku?
Muito! A COVID-19, combinada com o aumento das plataformas de streaming, realmente ajudou as pessoas na Itália a se apaixonarem pela cultura do anime e pelo Japão em geral. Muitas marcas agora têm colaborações com séries de anime ou franquias de entretenimento. Esses produtos costumam esgotar muito rapidamente.
Filmes de anime que antes estavam disponíveis apenas em algumas salas de cinema por um tempo limitado agora estão disponíveis nacionalmente por semanas. Também temos muitos eventos otaku. Afinal, somos o lar do Lucca Comics. Ainda me lembro da fila de cerca de 8 km para a loja de One Piece em Milão, que abriu para o 25º aniversário da série, com o lugar cheio de cosplayers e um enorme chapéu de palha inflável no meio da praça.
Em um nível pessoal, porém, ainda costumo manter meu hobby de cosplay bastante privado, a menos que me sinta completamente à vontade com a pessoa com quem estou conversando. Havia muito estigma em torno de tudo que era “otaku”, e acho que parte disso ainda persiste. Essa é uma das razões pelas quais, na maioria das redes sociais, não compartilho muito sobre minha vida pessoal ou mesmo meu nome completo. Alguns meses atrás, por exemplo, enquanto estava à procura de emprego, preferi desaparecer das redes sociais usando um nome falso, em vez de correr o risco de ter que justificar certas paixões. Pode parecer estranho, novatos otakus, mas há dez anos, algo assim poderia afetar realmente a forma como as pessoas o julgavam. Imagine fazer sua namorada interpretar A AGNES TACHYON de Umamusume…
Momentos Memoráveis no Cosplay
Q: Qual seria o seu momento mais memorável como cosplayer?
Na verdade, tenho dois momentos memoráveis como cosplayer.
O primeiro foi em 2017. Fui convidada a aparecer em cosplay para uma transmissão ao vivo de um jogo, apresentada por um YouTuber. Em um dado momento, pensando que estava falando fora da câmera, reclamei sobre a troca de dublador do personagem que estava interpretando. Mal sabia eu que meu comentário estava sendo transmitido ao vivo nos canais oficiais do evento, nos canais do estúdio do jogo e até mesmo para o elenco de dublagem italiano que estava assistindo e reagindo. Não sei o motivo, mas não me convidaram de volta no ano seguinte… pelo menos mudaram a dubladora.
O segundo momento é muito mais recente e definitivamente um pouco mais maluco. Fui a um show do Tenacious D no meio do verão em Milão, vestida como Eddie Riggs de Brütal Legend, usando seu traje de inverno – uma jaqueta de couro sem mangas com pele. Estive em cosplay por quase 24 horas seguidas e acabei ficando com uma queimadura de sol incrível. Ao final do evento, fui autorizada a entrar nos bastidores, onde conversei com Jack Black.
A Franchising Umamusume
Q: Como você entrou na franquia Umamusume? Se fosse pelo anime, você poderia nos contar qual é sua temporada ou OVA favorita?
Descobri Umamusume no Japão no ano passado. Sabia que as corridas de cavalo eram um grande fenômeno lá, mas não esperava que fosse tão popular. Depois, conheci o anime e as OVAs da franquia. Mas minha verdadeira obsessão começou com o lançamento global do gacha.
Se eu tivesse que escolher um anime específico, escolheria O Início de uma Nova Era. Adorei a escrita, a abordagem mais filosófica em comparação com as três primeiras temporadas e sou fã de Agnes Tachyon.
Capturando a Essência do Personagem
Q: Replicar a aparência de um personagem é apenas metade do que torna um cosplay perfeito; a outra metade é espelhar a personalidade e a aura do personagem. Seu cosplay de Goldshi grita: “Não vou treinar hoje, as travessuras me chamam.” Como você conseguiu capturar tão bem o espírito de Golshi?
Retratar uma Uma alta e esbelta quando você literalmente se parece com Senshi de DunMeshi não é fácil. No entanto, a parte engraçada é que tudo o que eu precisava fazer para realmente capturar as vibrações de Gold Ship foi ser eu mesma. Sempre fui incrivelmente preguiçosa; quanto mais alguém me pede para fazer algo, menos eu quero fazer.
Quando era criança, pratiquei vários esportes – em parte porque perdia o interesse rapidamente e, em parte, porque preferia gastar meu tempo com coisas pelas quais era mais apaixonada. Por exemplo
